Obec je obsluhována jak autobusovou, tak i vlakovou dopravou. Hledáte-li spojení z nebo do Pohoří, využijte online jízdní řády, které Vám vyhledají spojení z kterékoliv zastávky v ČR přímo do Pohoří (autobusy i vlaky).
Z obce je spojení jak do všech okolních měst a vesnic (Dobruška,
Opočno, Bohuslavice, České Meziříčí), tak i do vzdálenějších větších
měst (Hradec Králové, Nové Město nad Metují, Náchod). Spojení s naším
bývalým okresním městem - Rychnovem nad Kněžnou - je možné s přestupem
v Dobrušce. Obcí je trasováno přes 20 pravidelných linek.
Je obsluhováno celkem 5 zastávek (Prodejna, Mateřská škola, Puličky, U kovárny, Železniční zastávka) dle přepravních požadavků občanů objednaných prostřednictvím Královéhradeckého kraje. Konkrétní polohu všech zastávek najdete na stránce Pohoří na mapě.
Autobusovou dopravní obslužnost obstarávají autobusové společnosti ORLOBUS a.s. Nové Město nad Metují, CDS Náchod a ČSAD Ústí nad Orlicí a.s.
Vlaková zastávka v Pohoří leží na jednokolejné
neelektrifikované trati č. 026 Meziměstí - Týniště nad Orlicí.
Přepravu zajišťují České dráhy,
a.s. Každý den zastaví v Pohoří přes 25 osobních vlaků v obou směrech. Spěšné vlaky
a rychlíky pouze projíždí (nejbližší
stanice obsluhovaná těmito kategoriemi vlaků je první nácestná zastávka
směr Týniště - železniční stanice Opočno pod Orlickými horami).
Nejbližší větší železniční uzel je Týniště nad Orlicí (17 km). Z této stanice je bezproblémové spojení směr Hradec Králové a Choceň (napojení na 1. rychlostní koridor ČD).
Zastávka v Pohoří se nachází na okraji obce (silnice směr České Meziříčí) - viz mapa.