Obec je obsluhována jak autobusovou, tak i vlakovou dopravou. Hledáte-li spojení z nebo do Pohoří, využijte online jízdní řády, které Vám vyhledají spojení z kterékoliv zastávky v ČR přímo do Pohoří (autobusy i vlaky).
Z obce je spojení jak do všech okolních měst a vesnic (Dobruška,
Opočno, Bohuslavice, České Meziříčí), tak i do vzdálenějších větších
měst (Hradec Králové, Nové Město nad Metují, Náchod). Spojení s naším
bývalým okresním městem - Rychnovem nad Kněžnou - je možné s přestupem
v Dobrušce. Obcí je trasováno přes 20 pravidelných linek.
Je obsluhováno celkem 5 zastávek (Prodejna, Mateřská škola, Puličky, U kovárny, Železniční zastávka) dle přepravních požadavků občanů objednaných prostřednictvím Královéhradeckého kraje. Konkrétní polohu všech zastávek najdete na stránce Pohoří na mapě.
Vlaková zastávka v Pohoří leží na jednokolejné
neelektrifikované trati č. 026 Meziměstí - Týniště nad Orlicí.
Přepravu zajišťují České dráhy,
a.s. Každý den zastaví v Pohoří přes 10 osobních vlaků v obou směrech. Spěšné vlaky
a rychlíky pouze projíždí (nejbližší
stanice obsluhovaná těmito kategoriemi vlaků je první nácestná zastávka
směr Týniště - železniční stanice Opočno pod Orlickými horami).
Nejbližší větší železniční uzel je Týniště nad Orlicí (17 km). Z této stanice je bezproblémové spojení směr Hradec Králové a Choceň (napojení na 1. rychlostní koridor ČD).
Zastávka v Pohoří se nachází na okraji obce (silnice směr České Meziříčí) - viz mapa.